0

League of Legends 台服手動改美服介面 Changing Chinese LOL in Taiwan to English (ACELOL)

Leave a comment

So I wrote a patch really quickly, that you may download here to get things working. It also allows you to restores the changes/patch so it you’re updating the game, or if the patch fails, you can go back 🙂

deleteme

Download/ 下載 : http://bit.ly/2gF8WKD

  1. Close your game.
  2. Run the patch.
  3. Hit ‘Patch’

 

Use ‘Restore backup’ to undo the changes.

PS: You need to restore EVERYTIME there’s a game update, so the updates can run properly. After that, you can run the patch again to turn your game from Chinese to English. Remember, do this everytime there’s a new game patch!

Have fun!

 

 

UNDO everything before patching.. then redo…

 

2016/11/30:

added patching for:

C:\Program Files (x86)\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air\assets\dataPacks\items\colloq

ColloqPack_fontconfig_en_US as well .. replace it with ColloqPack_fontconfig_zh_TW

 

1.

the value from zh_TW to en_US: C:\Program Files (x86)\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\CFG\Locale.cfg

 

2.

type and chat in chinese – 補充遊戲內顯示中文方法

C:\Program Files (x86)\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air\css
copy ‘fonts_zh_TW.swf’ to  fonts.swf – back up original fonts.swf

 

3. Head to C:\Program Files (x86)\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air\locale.properties and change the value from zh_TW to en_US

 

 

4.

再來找到 C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\Menu

底下的 fontconfig_zh_TW.txt 開啟並複製以下文字

[FontConfig “English”] fontlib “fonts_tw.swf”
map “$ButtonFont” = “FZXHYSZK”
map “$NormalFont” = “FZXHYSZK”
map “$TitleFont” = “FZXHYSZK”
map “$IMECandidateListFont” = “FZXHYSZK”

接著開啟 fontconfig_en_US.txt

覆蓋前六行(這很重要 複製錯會遊戲崩潰)

並關閉儲存 (repeatable during update)

 

5.
接下來最後一步

找到C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\CFG\defaults

底下的 GamePermanent_zh_TW.cfg 把他複製到桌面或備份的路徑

把檔案名稱改成 GamePermanent.cfg

把修改完成的檔案抓進資料夾覆蓋

 

— — just finish above … full contents below

==== perfect below =====

 

大廳修改方式
找到LOL資料夾 以下用我的安裝路徑作範例(假設安裝時沒修改)

C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air

把 locale.properties 用記事本開啟

把裡面的 locale=zh_TW 修改成 locale=en_US

修改後關閉儲存

 

接者進入

C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air\css

 

把底下的 fonts_zh_TW.swf  複製到桌面或另外一個或備份的路徑

把 fonts_zh_TW.swf 修改成 fonts.swf  複製到原本資料夾裡覆蓋

 

 

 

遊戲修改方法

找到 C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\CFG

底下的 Locale.cfg 使用筆記本編輯

把 LanguageLocaleRegion=zh_TW 修改成 LanguageLocaleRegion=en_US

接著關閉儲存

 

再來找到 C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\Menu

底下的 fontconfig_zh_TW.txt 開啟並複製以下文字

[FontConfig “English”] fontlib “fonts_tw.swf”
map “$ButtonFont” = “FZXHYSZK”
map “$NormalFont” = “FZXHYSZK”
map “$TitleFont” = “FZXHYSZK”
map “$IMECandidateListFont” = “FZXHYSZK”

接著開啟 fontconfig_en_US.txt

覆蓋前六行(這很重要 複製錯會遊戲崩潰)

並關閉儲存 (repeatable during update)
接下來最後一步

找到C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\CFG\defaults

底下的 GamePermanent_zh_TW.cfg 把他複製到桌面或備份的路徑

把檔案名稱改成 GamePermanent.cfg

把修改完成的檔案抓進資料夾覆蓋
(如果只有修改大廳文字更新後不會有影響)

如果遇到遊戲更新開啟遊戲有亂碼的話照著修改遊戲的步驟再做一次就會正常顯示字了千萬不要拿舊檔案去覆蓋 會遊戲崩潰

萬一不小心覆蓋遊戲崩潰的話 請去官方網站下載PATCH來更新
FOLLOW  this perfect guide:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17532&snA=181241&tnum=38

 

 

facebooktwittergoogle plus

Leave a Reply